See eavestrough on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "eave",
"3": "trough",
"alt1": "eaves"
},
"expansion": "eaves + trough",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "1813 eaves-trough, 1817 eave trough, 1870 eavestrough, from eaves + trough.",
"forms": [
{
"form": "eavestroughs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "eavestrough (countable and uncountable, plural eavestroughs)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Canadian English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Indonesian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Tagalog translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Venetan translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Upper Midwestern US English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Western US English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Roofing",
"orig": "en:Roofing",
"parents": [
"Construction",
"Architecture",
"Engineering",
"Applied sciences",
"Art",
"Technology",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "eavestrougher"
},
{
"word": "eavestroughing"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1813, John Farey, chapter 3, in General View of the Agriculture of Derbyshire, volume 2, London: Board of Agriculture and Internal Improvement, page 15:",
"text": "Another contrivance worth mentioning, is, the manner of conducting the water down from an Eaves-trough or Lander, which is very common about Mansfield, on the edge of Nottinghamshire; it consists, in suspending a slight wooden rod from the end of the Lander, hanging down into the Water-Butt or Cistern, down which the water runs, without being scattered by the wind, or blown against the wall, as too constantly happens, unless expensive upright spouts or trunks are used, to convey the water down, and which are very subject to decay.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1817 March 15, Horatio Gates Spafford, “Record of Cold”, in Niles’ Weekly Register, volume 12, number 3, page 35:",
"text": "At 1 P. M. going into a back room I noticed that the water was falling from the eave trough of a kitchen, in which there had been no fire for some days.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1836, John Henry Hopkins, Essay on Gothic Architecture, with Various Plans and Drawings for Churches, Burlington: Smith & Harrington, page 42:",
"text": "e, the eave-trough, hollowed, as usual, out of solid timber, and having the outer edge an inch lower than the inner.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1851, Herman Melville, Moby-Dick, or the Whale, volume 3, page 211:",
"text": "They laugh at long-togs so, Flask; but seems to me, a Long tailed coat ought always to be worn in all storms afloat. The tails tapering down that way, serve to carry off the water, d'ye see. Same with cocked hats; the cocks form gable-end eave-troughs, Flask.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1870, William Wait, A Digest of New York Reports, volume 2, Albany: William Gould & Son, page 1407:",
"text": "Where in an action for a nuisance, in allowing the water from the defendant's roof to be shed on the plaintiff's land, there was evidence to show that the water did not run upon the plaintiff's premises until after a new eavestrough was constructed and put up, and that since that time it did run over and upon the plaintiff's premises, and injured his land; it was held, that the judge on the tiral erred in nonsuiting the plaintiff.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2009, Eugene Kachmarsky, Let Slip the Dogs of Love, →ISBN, page 59:",
"text": "Maxx managed to grab sufficient hold of the eavestrough before plummeting to the ground. He hung suspended from the roof's edge ...",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A trough under the eaves of a building for draining water from the roof; gutter."
],
"id": "en-eavestrough-en-noun-COTlejeO",
"links": [
[
"trough",
"trough"
],
[
"eaves",
"eaves"
],
[
"roof",
"roof"
],
[
"gutter",
"gutter"
]
],
"qualifier": "Upper Midwestern US",
"raw_glosses": [
"(Canada, Upper Midwestern US, Western US) A trough under the eaves of a building for draining water from the roof; gutter."
],
"related": [
{
"word": "eaves-board"
},
{
"word": "eave-board"
},
{
"word": "eaves-catch"
},
{
"word": "eaves-knife"
},
{
"word": "eaves-lath"
},
{
"word": "eave-shoot"
},
{
"word": "eaves-shoot"
},
{
"word": "eaves-spout"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "eavestroughing"
},
{
"word": "eaves-troughing"
},
{
"tags": [
"British",
"US",
"especially"
],
"word": "gutter"
},
{
"word": "rain gutter"
},
{
"word": "eave trough"
},
{
"word": "eave-trough"
},
{
"word": "eaves trough"
},
{
"word": "eaves-trough"
}
],
"tags": [
"Canada",
"US",
"Western",
"countable",
"uncountable"
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "mirzāb",
"sense": "roof gutter",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مِرْزَاب"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "roof gutter",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "okap"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "roof gutter",
"word": "tagrender"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "roof gutter",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "dakgoot"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "roof gutter",
"word": "sadevesikouru"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "roof gutter",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gouttière"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "roof gutter",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Regenrinne"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "roof gutter",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Dachrinne"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "roof gutter",
"word": "ereszcsatorna"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "roof gutter",
"word": "talang"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "roof gutter",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gronda"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "roof gutter",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grondaia"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "vodostóčnyj žólob",
"sense": "roof gutter",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "водосто́чный жёлоб"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "roof gutter",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "takränna"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "roof gutter",
"word": "alulod"
},
{
"code": "vec",
"lang": "Venetan",
"sense": "roof gutter",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "górna"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "roof gutter",
"word": "máng xối"
}
]
}
],
"word": "eavestrough"
}
{
"derived": [
{
"word": "eavestrougher"
},
{
"word": "eavestroughing"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "eave",
"3": "trough",
"alt1": "eaves"
},
"expansion": "eaves + trough",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "1813 eaves-trough, 1817 eave trough, 1870 eavestrough, from eaves + trough.",
"forms": [
{
"form": "eavestroughs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "eavestrough (countable and uncountable, plural eavestroughs)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "eaves-board"
},
{
"word": "eave-board"
},
{
"word": "eaves-catch"
},
{
"word": "eaves-knife"
},
{
"word": "eaves-lath"
},
{
"word": "eave-shoot"
},
{
"word": "eaves-shoot"
},
{
"word": "eaves-spout"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Canadian English",
"English compound terms",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Indonesian translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Tagalog translations",
"Terms with Venetan translations",
"Terms with Vietnamese translations",
"Upper Midwestern US English",
"Western US English",
"en:Roofing"
],
"examples": [
{
"ref": "1813, John Farey, chapter 3, in General View of the Agriculture of Derbyshire, volume 2, London: Board of Agriculture and Internal Improvement, page 15:",
"text": "Another contrivance worth mentioning, is, the manner of conducting the water down from an Eaves-trough or Lander, which is very common about Mansfield, on the edge of Nottinghamshire; it consists, in suspending a slight wooden rod from the end of the Lander, hanging down into the Water-Butt or Cistern, down which the water runs, without being scattered by the wind, or blown against the wall, as too constantly happens, unless expensive upright spouts or trunks are used, to convey the water down, and which are very subject to decay.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1817 March 15, Horatio Gates Spafford, “Record of Cold”, in Niles’ Weekly Register, volume 12, number 3, page 35:",
"text": "At 1 P. M. going into a back room I noticed that the water was falling from the eave trough of a kitchen, in which there had been no fire for some days.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1836, John Henry Hopkins, Essay on Gothic Architecture, with Various Plans and Drawings for Churches, Burlington: Smith & Harrington, page 42:",
"text": "e, the eave-trough, hollowed, as usual, out of solid timber, and having the outer edge an inch lower than the inner.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1851, Herman Melville, Moby-Dick, or the Whale, volume 3, page 211:",
"text": "They laugh at long-togs so, Flask; but seems to me, a Long tailed coat ought always to be worn in all storms afloat. The tails tapering down that way, serve to carry off the water, d'ye see. Same with cocked hats; the cocks form gable-end eave-troughs, Flask.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1870, William Wait, A Digest of New York Reports, volume 2, Albany: William Gould & Son, page 1407:",
"text": "Where in an action for a nuisance, in allowing the water from the defendant's roof to be shed on the plaintiff's land, there was evidence to show that the water did not run upon the plaintiff's premises until after a new eavestrough was constructed and put up, and that since that time it did run over and upon the plaintiff's premises, and injured his land; it was held, that the judge on the tiral erred in nonsuiting the plaintiff.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2009, Eugene Kachmarsky, Let Slip the Dogs of Love, →ISBN, page 59:",
"text": "Maxx managed to grab sufficient hold of the eavestrough before plummeting to the ground. He hung suspended from the roof's edge ...",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A trough under the eaves of a building for draining water from the roof; gutter."
],
"links": [
[
"trough",
"trough"
],
[
"eaves",
"eaves"
],
[
"roof",
"roof"
],
[
"gutter",
"gutter"
]
],
"qualifier": "Upper Midwestern US",
"raw_glosses": [
"(Canada, Upper Midwestern US, Western US) A trough under the eaves of a building for draining water from the roof; gutter."
],
"tags": [
"Canada",
"US",
"Western",
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "eavestroughing"
},
{
"word": "eaves-troughing"
},
{
"tags": [
"British",
"US",
"especially"
],
"word": "gutter"
},
{
"word": "rain gutter"
},
{
"word": "eave trough"
},
{
"word": "eave-trough"
},
{
"word": "eaves trough"
},
{
"word": "eaves-trough"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "mirzāb",
"sense": "roof gutter",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مِرْزَاب"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "roof gutter",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "okap"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "roof gutter",
"word": "tagrender"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "roof gutter",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "dakgoot"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "roof gutter",
"word": "sadevesikouru"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "roof gutter",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gouttière"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "roof gutter",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Regenrinne"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "roof gutter",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Dachrinne"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "roof gutter",
"word": "ereszcsatorna"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "roof gutter",
"word": "talang"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "roof gutter",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gronda"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "roof gutter",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grondaia"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "vodostóčnyj žólob",
"sense": "roof gutter",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "водосто́чный жёлоб"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "roof gutter",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "takränna"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "roof gutter",
"word": "alulod"
},
{
"code": "vec",
"lang": "Venetan",
"sense": "roof gutter",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "górna"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "roof gutter",
"word": "máng xối"
}
],
"word": "eavestrough"
}
Download raw JSONL data for eavestrough meaning in All languages combined (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.